私はベトナム語は全然だめだ。発音も悪いらしい。
広東語の派生語と言われるので、まじめにやればどうにかなるのかもしれないが、北京語は多少分かっても広東語は分からない。
面倒だから近頃は新しい言語は勉強しない事にしている。
ベトナム人は面白い。多分アジアのなかで面白い方だろう。
昨日書いた中国語のような状態になると通常は困ってしまうが、ベトナム人はそういうのを気にしないようである。
彼らは何語で話しかけてもうなずく。うなずくのでそのまま続けると、さも分かっているかのようにうなずく。
それを私は信じた。
やがて立ち上がってどっかに行ってしまう。
「分からない」とか一切なしだ。
彼はまったく何も分からないまま、数分間私にうなづいていたのだと思う。
そういえば、英語でも日本語でもどちらでも同じ反応をする。彼らの民族性か国民性か？
日本は勤勉に思える、、、。