＜＜参照 紙面より＞＞
トイレのマーク、男女の違い何で見分ける？
- 2008.11.04 11:01
トイレの入り口にある男性用と女性用を表すマーク。さほど意識せず入っていけるのは、一瞬で男女の違いが見分けられるからだろう。そのトイレマークで話題になっているのが愛知県・大府市。男女共同参画促進の一環で、市役所のトイレマークを男女とも同色同形にし、文字で見分けるようにしたところ、迷う人が多かったという。
ブログ「やえもんのひだまりカフェ」では、「トイレに入るときいちいち文字を確認しますか？」と同じマークの使用に疑問を投げかける。プロの目から見ても、トイレのマークは「交通標識とかに近くて、勝手にコロコロ変わったら余計に混乱を招く」と不評だ（グラフィックデザインプロダクション：ブラックデザインのブログ）。
また、ブログ「Coconutな気持ち」では、日本人は「トイレ表示を色で判断している人が多い」という説を紹介。左上の画像のように、マークのデザインはそのままで色を変えたところ、外国人に比べ、日本人は間違えた人が多かったそうだ。男女の違いを色で判断するのが日本人の共通認識だとすると、大府市での混乱は、マークを同色にしたのが大きな要因と考えられる。
トイレを使用する際は火急のこともある。やはり、誰にでも一瞬で見分けられるほうが便利ではないだろうか。
http://news.cocolog-nifty.com/cs/article/detail/blog-200810311839/1.htm